08/11/2012

UN PEU D'HISTOIRE LOCALE

Les rues de Vinça et leurs noms

rue pans français.jpgrue pans catalan.jpg

 

 

 

 

Le vrai nom de cette rue est "rue PONS" le nom "PANS" est certainement dû à une déformation d'écriture ou de prononciation au cours des années 

Le nom est le nom d'un certain monsieur PONS qui tenait dans cette rue un établissement de bains 

 

rue pans.jpg

 rue darre cortals français.jpgrue darres cortals catalan.jpg

 

 

 

 

Le nom de cette rue signifie "derrière les cortals" et non pas les derniers cortals comme pourrait le laisser penser le nom sur la plaque en catalan

Un acte notarié datant du 6 mai 1830 sous le règne de Louis Philippe 1er mentionne l'achat d'un terrain en vue de la construction d'une maison . L'acquerreur est Julien VALLMARY . Cette maison est actuellement la propriété de Thérèse et Roger BONNAIL . Ce bâtiment se trouve au fond de la rue darres cortals et donne sur la rue du Réal 

Il est mentionné sur cet acte que la propriété est située entre le chemin des capucins au levant (route de Joch le carmel actuel étant à cette époque un couvent de capucins) et le torrent "le ral" (le réal actuel) au couchant , donnant sur le chemin de "détras los cortals" (derrière les cortals en espagnol) 

 

timbre notaire.jpg

 

notaire_modifié-1.jpg

 

notaire 1.jpg

 

rue darres cortals.jpg

 

08:41 Publié dans Blog | Lien permanent | Commentaires (0)

04/11/2012

LA SANTÉ AU NATUREL ou comment passer un bon hiver

Comment passer un bon hiver en aidant son système immunitaire . C'est ce que sont venus nous expliquer Patrick PRUJA professeur de physique et Florence CAMBUS naturopathe au cours d'une conférence organisée par l'association "Arts et culture"

conférence 1.JPG

Patrick PRUJA vinçanais d'adoption , ses parents Rosette et François enseignants à la retraite , résident à Vinça et sont très impliqués dans la vie associative de village

Florence CAMPUS , praticienne de santé , naturopathe , anime une émission chaque jour à 9h00 sur l'antenne de France Bleu Roussillon  

Patrick PRUJA a expliqué comment bien s'alimenter , notre corps est-il prêt à accepter l'alimentation proposée à travers les publicités dont on nous abreuve à longueur de journée . Comment éviter au quotidien de surcharger l'organisme , tout en ne s'interdisant rien , mais en évitant la suralimentation . Acides aminés , protéines , lipides , glucides , des mots qui nous sont familiers et qui pour certains nous compliquent la vie . Les bienfaits de la diète et de la monodiète . Autant de sujets qui ont passionné . En terminant son exposé Patrick faisait allusion à une épitaphe égyptienne datant de 4 000 ans avant J.C. qui disait "un quart de ce que nous mangeons nous est vraiment utile , les autres trois quarts servent à nourrir les médecins" 

Florence CAMBUS  pratique la naturopathie , elle est complémentaire de la médecine allopathique . L'OMS (Organisation Mondiale de la Santé ) classe cette profession en troisième position après les médecines traditionnelles chinoises et ayurvédiques . C'est une médecine naturelle , une médecine douce ."Apprendre à mieux écouter son corps pour mieux gérer sa santé" Comment renforcer son système immunitaire par différents traitements naturels (plantes et produits de la ruche en particulier)  La gelée royale dont se nourrit la reine lui permet de vivre 30 ou 40 fois plus longtemps que les abeilles ouvrières . Florence CAMBUS pratique aussi la réflexologie plantaire . Cette thérapie manuelle agit par pression sur les points réflexes de la voûte plantaire correspondant aux organes et aux glandes de notre corps . 

Cette conférence qui a eu une audience exceptionnelle s'est achevée par une dégustation de produits naturels et une castagnade 

contact : Florence CAMBUS 06 76 56 21 78 ou "flonaturo@orange.fr

 

conférence 2.JPG

 

conférence 3.JPG

 

 

  

10:49 Publié dans Blog | Lien permanent | Commentaires (0)

02/11/2012

LA SEMAINE DU COPAIN AU KARATÉ-CLUB

Pour la deuxième année consécutive la club de karaté-do vinçanais a organisé la semaine du copain . Chaque adhérent a ainsi pu faire découvrir à un copain le karaté . Le professeur , Eugène SALAS , a présenté les différentes facettes de cet art martial en abordant l'exécution de techniques simples seul ou avec partenaire , terminant cette initiation par un combat souple . A l'issue de ces deux cours , un petit cadeau et un diplôme ont été offerts par le club à chaque participant pour les remercier

kata 1.JPG

 

kata 2.JPG

 

kata 3.JPG

 

kata 4.JPG

 

16:44 Publié dans Blog | Lien permanent | Commentaires (0)